Das Mondslied

Certains parmi vous pensent sans doute que les auteurs antiques étaient de vieux rébarbatifs qui écrivaient des textes d'un ennui à mourir... Eh bien, laissez-moi vous dire que vous vous fourrez le doigt dans l'oeil, et jusqu'à l'os. Les anciens étaient drôles et très fins. Un exemple ? Ovide et son Art d'aimer.

Le texte est découpé en trois livres qui enseignent *tadaaaam* l'art d'aimer. C'est une très bonne lecture, très amusante. Ce sera par contre difficile pour ceux qui ne connaissent rien à la mythologie gréco-romaine, puisqu'il y a beaucoup de références. Mais bon, c'est aussi l'occaion de découvrir ! Pour lire une traduction française, c'est ici. Voici une version très très succinte de chaque livre (à ma sauce, mais ça respecte l'esprit) :

Livre I : Homme, comment te trouver une maîtresse ?
Premièrement, où chasser ? Diverses possibilités s'offrent à toi, essentiellement des lieux publics : théâtre, cirque, forum... Aussi, pendant les triomphes d'Auguste ; c'est en plus l'occasion d'étaler ta science devant la belle (ou d'inventer si te ne sais rien). Surtout, attention aux banquets ! Evite de juger la beauté d'une femme quand a) tu es bourré et b) il n'y presque pas de lumière.
Ensuite, comment chasser ? Pars d'abord du principe que toutes les femmes peuvent être vaincues, et c'est dans la poche. Une bonne technique consiste à se rapprocher de la servante de ta dulcinée, mais pas de la séduire, hein (du moins, pas avant sa maîtresse). De même, si elle est mariée, n'hésite pas à te faire un ami du mari. Il faut attendre la bonne occasion et lui envoyer des billets doux ; fais simple et naturel. Ne cherche pas le raffinement dans ta tenue, mais sois propre. Dis à ta belle qu'elle est superbe, car les femmes aiment être flattées ; promets-lui monts et merveilles, ça ne coûte rien. En revanche, ne lui achète pas de cadeau ! Cette perfide t'en demandera davantage. Abonde de baisers, de larmes, et de violence de temps en temps : les femmes adorent quand on les force un peu. Et surtout, surtout, méfie-toi de tes proches ! Evite de parler de ta jolie maîtresse à tes amis, ou ils iront te la piquer.

Livre II : Homme, comment conserver l'amour de ta maîtresse ?
Tu as séduit la demoiselle, et c'est fort bien. Mais comment faire durer la flamme ? Déjà, oublie les filtres d'amour, ça ne marche pas. Sois aimable et ne compte surtout pas sur ta beauté. Si tu es riche, fais-lui des cadeaux (mais pas de poèmes, hein) ; si tu es pauvre, évite les querelles, cède-lui tout. Sois constamment aux petits soins pour elle, même quand elle est malade. Tu verras, elle te le rendra bien... Entends-toi bien avec valets et servantes, ça ne coûte rien et c'est bien utile. L'amour naît avec l'habitude ; éloigne-toi parfois d'elle, fais-toi désirer, mais reviens vite avant qu'elle ne t'oublie ! Ne la rends pas jalouse, elle se transformerait en furie ! Ou alors, fais-le avec habileté. Tolère tes rivaux, ne cherche pas à surprendre ta maîtresse au lit avec un autre. Il te faut un coin secret pour vos rencontres, et beaucoup de discrétion pour ne pas l'embarasser.
Mais la règle d'or : flatte, flatte, flatte et flatte ! Ne reproche rien à ton amante, jamais. Si elle a un défaut, n'en parle pas : tu finiras par t'y habituer.

Livre III : Femme, comment te faire aimer ?
Profite de ta jeunesse ! C'est primordial !
D'abord, aie une parure soignée ; sois élégante mais n'exagère pas non plus. Attention, qu'aucune odeur désagréable ne s'échappe de tes aisselles, que que tes jambes ne soient surtout pas velues ! Maquille-toi, c'est bien, mais ne te montre pas à ton amant en train de te maquiller. Cache toutes tes imperfections et rends-toi aux festins assez tard, une fois que tout le monde est ivre.
Aie un rire doux, pleure avec grâce, marche avec élégance. Sois gaie. Apprends à chanter, à jouer de la lyre, à réciter quelques vers. Surtout, il faut que tu saches danser ! Quand on est jeune, c'est obligé. Sois bonne aux jeux, lance les dés avec adresse et reste maître de toi quoi qu'il arrive.
Montre-toi en public, mange proprement et modérement ; tu peux boire, mais pas à l'ivresse. Evite de fréquenter les hommes efféminés. Pour tromper ton mari, assure-toi les services d'une servante habile, contrefais ton écriture. Il te garde jalousement ? Achète ton gardien, ou fais le boire ; demande l'aide de tes amies (mais attention, elles pourraient bien se retrouver dans le lit de ton amant, de même que tes servantes les plus jolies).
Ton amant t'envoie des billets ? Ne te hâte pas de répondre. Laisse-le supposer qu'il a des rivaux pour raviver son intérêt. Fais-lui croire que tu l'aimes, ça lui fera plaisir. Au lit, varie les postures, en fonction de ta taille et de tes avantages, notamment. Et simule s'il le faut...

Sacré Ovide ^^

Allez, un petit coup de n'importe quoi !

Encore un texte court, qui cette fois-ci est plus un exercice de style qu'autre chose. Tout est parti du premier paragraphe ; une fois que je l'ai eu écrit, je suis restée un peu dubitative, puis je me suis dit "autant aller jusqu'au bout de cette bêtise !". Et donc voilà ! Ca ne ressemble à rien, mais tant pis.

Il y a comme ça des films que l'on va voir tout à fait par hasard, dont on attend pas grand chose, et qui finalement se révèlent être des bonnes surprises. C'est le cas de Pénélope, sorti chez nous le 09 avril, réalisé par Mark Palansky (que je ne connais absolument pas). A l'affiche, Christina Ricci et James McAvoy. Nous avions à la base choisi ce film par dépit : il nous paraissait "moins pire" que les autres.

De quoi ça parle ? Eh bien vous allez rire : Pénélope, jeune demoiselle de 18 ans issue d'une famille noble, est maudite. Pour une obscure raison (j'ai raté  les trois premières minutes, apparemment malédiction du côté de son père), elle est née avec un groin et des oreilles de cochon. Groin inopérable puisque la carotide passe dedans. Bref, elle est condamnée à vivre ainsi jusqu'à ce que ce mauvais sort soit levé. En théorie, c'est très simple : il faut qu'elle épouse un homme de son rang. En pratique, c'est plus compliqué, car dès que les jeunes hommes de bonne famille voient son visage cochonesque, ils prennent la fuite... Max Campion, riche ruiné, est recruté par un journaliste pour photographier l'hideuse créature...

Je sais, je sais, dit comme ça, ça n'a pas l'air exceptionnel. Et pourtant... Bon, je n'irai pas jusqu'à hurler au chef d'oeuvre (quoique), mais parmi les films que j'ai vu récemment, il se démarque. Je craignais d'avoir un ton résolument enfantin pour cette histoire qui tient du conte de fée et de m'ennuyer ferme. En fait, c'est Pénélope qui raconte le film, et c'est drôle. Contre toute attente, j'ai beaucoup rigolé : la plupart des blagues tombaient bien et faisaient leur effet.

Tout fonctionne admirablement bien : comédie romantique qui réserve des surprises jusqu'à la fin (fin par ailleurs fort jolie). Pénélope m'a rappelé deux films : Edouard aux mains d'argent, pour le côté conte de fée, même si la réalisation et la narration sont très différentes ; Princess Bride, pour la joie et la bonne humeur qu'on ressent une fois le film terminé. Je souhaite à Pénélope un aussi beau destin que ces deux films ; il le mérite. Si vous êtes déprimé, allez le voir ! Si vous n'êtes pas déprimé, allez le voir aussi !

Pour le site officiel, c'est ici (en anglais, sorry)